نام کتاب : اختناق ايران
مترجم : حسن افشار
نويسنده : ويليام مورگان شوستر
ناشر : نشر ماهي
نوبت چاپ :
تاريخ انتشار : 328 صفحه - وزيري (شوميز) - چاپ 1
قيمت به يورو: 13
 
  
  
چکيده کتاب : سفارش کتاب
ويليام مورگان شوستر (1877-1960 م) جوان آمريكايي دنيا‌ديده‌اي با كوله‌باري از تجربه‌ي كاري در كوبا و فيليپين بود كه در 1911 م ـ مصادف با ارديبهشت 1290 ش ـ يعني حدود پنج سال بعد از انقلاب مشروطه به درخواست دولت ايران براي سروسامان دادن به امور مالي كشور به اين ديار آمد و هشت ماه بعد در دي ماه 1290 ـ با اولتيماتوم روس‌ها ناچار به ترك ايران شد. ويليام مورگان شوستر پس از بازگشت به زادگاهش، كتاب حاضر را به رشته‌ي تحرير كشيد كه هم سفرنامه‌ي او و گزارشي از اوضاع آشفته‌ي ايران و اواخر عصر قاجار و هم دفاعيه‌اي است در برابر اين كه با اقدامات جسورانه‌اش بهانه به دست روس‌ها داده است. نويسنده انگيزه‌ي خويش را از نگارش كتاب اين‌گونه بيان مي‌كند: "توجهي كه جهانيان به رويدادهاي اخير نشان مي‌دهند و تمايل به ثبت موبه‌موي وقايع مهمي كه منجر به بركناري نويسنده از مقام خزانه‌دار كل دولت ايران در ژانويه‌ي سال جاري شد ـ تا از خاطر نرفته‌اند ـ انگيزه‌ي نگارش اين كتاب است".